| 1. | I have in mind the example of crop rotation.
je pense par exemple à la rotation des cultures. |
| 2. | Makes crop rotation more difficult.
Rotation des cultures plus difficile. |
| 3. | And you seem to have ignored the benefits of crop rotation.
vous semblez par ailleurs avoir ignoré les bénéfices de l'assolement. |
| 4. | China's minister of agriculture teaches the peasants crop rotation.
Les agronomes chinois promeuvent la rotation des cultures et la fertilisation. |
| 5. | The rapporteur says two very important things - one is crop rotation.
le rapporteur aborde deux questions cruciales - dont la rotation des cultures. |
| 6. | The island is divided into six sectors or suyus for crop rotation purposes.
L’île est divisée en six secteurs, ou suyus, selon la rotation des cultures. |
| 7. | The official recommendations and requirements for crop rotation vary between countries.
Les recommandations officielles et les prescriptions en matière de rotation culturale varient selon les pays. |
| 8. | Two-tier crop rotation was practiced, but farm productivity was low, around 1 ton per hectare.
Si la rotation culturale était pratiquée, la productivité restait faible, environ une tonne par hectare. |
| 9. | crop rotation or incentives through research and rural development policy can help.
la rotation des cultures ou les mesures incitatives issues de la politique de recherche et de développement rural peuvent y contribuer. |
| 10. | The extended use of protein crops in crop rotation offers major agro-environmental and climate mitigation advantages.
l'extension de la culture de protéagineux dans la rotation culturale offre de très grands avantages agro-environnementaux et d'atténuation climatique. |
